01

Instagram

30.07.2013

Zombie Unicorn Jewelry

Today I got package with Zombie Unicorn Jewelry handmade accessories <3
I must say that I am so happy, and they are so cute ^^

Dzisiaj przyszła do mnie paczuszka z ręcznie wykonanymi akcesoriami z Zombie Unicorn Jewelry <3
Jestem bardzo szczęśliwa i uważam, że biżuteria jest przeurocza^^

~white cross ring
~pink big cross necklace
~lavender devil horns hair clips
~"happy pills" necklace

~pierścionek z białym krzyżem
~ naszyjnik z dużym różowym krzyżem
~ spinki do włosów z lawendowymi różkami
~"pigułki szczęścia" naszyjnik


 Accessories are very cute and it looks really nice and also it's handmade :3 Seller who also makes it is really nice.
Jewellery is original and matches a lot to pastel goth, fairy kei, cult party kei, decora, and many other styles c: I really recommend Zombie Unicorn Jewelery ^^

Akcesoria są śliczne i wyglądają  naprawdę uroczo, i co ważne, są ręcznie robione :3 Sprzedawczyni, która je wykonuje jest naprawdę miła.
Biżuteria jest oryginalna i pasuje bardzo np. do stylu pastel goth, fairy kei, cult party kei, decora~ Naprawdę polecam Zombie Unicorn Jewelery ^^

Check out the online store and facebook page ^^
Odwiedź sklep online i stronę na facebook'u ^^

Facebook: http://www.facebook.com/pages/Zombie-Unicorn-Jewelry/170220303054276?ref=br_tf
Storenvy: http://zombieunicornjewelry.storenvy.com/


Ayu <3


23.07.2013

Tofu Rangers



Jestem zafascynowana modą w japońskiej dzielnicy Harajuku, niestety dla mnie nieposiadającej konta na ebayu zdobycie ubrań i dodatków w tym stylu graniczy z cudem D: Niedawno odkryłam sklep Tofu Rangers, który jest w Polsce! Zachwyciłam się od razu gdy tylko zobaczyłam asortyment *^* Rajstopki, dodatki, biżuteria, akcesoria do włosów... wszystko jest urocze i przesłodkie <3. Bardzo polecam ten sklep( szczególnie) osobom wielbiącym styl pastel goth, lolita, cult party kei, doll a także wszystkim którzy chcą wyróżnić się na tle innych c:
Rzeczy są bardzo dobre jakościowo a ceny są porównywalne z tymi na ebayu. Te rajstopki zamówiłam właśnie z Tofu Rangers i jestem nimi zachwycona *^*
I am interested in fashion in Harakuju, Japan...unfortunately for me (who doesn't have account on ebay) getting clothes and accessories in such styles is almost miracle D: Lately I've discovered online shop Tofu Rangers, which is in Poland! I almost died from happiness after I saw these stuff *^* Tights, accessories, jewellery, hair accessories...everything is so cute and sweet <3 I really recommend this shop (especially) to the people who love pastel goth, lolita, cult party kei, doll, and also everyone who wants to show own, original style c:
Products have really good quality and the prices are comparable with these on ebay. These tights are the one I ordered from Tofu Rangers and I love them *^*

Facebook: Tofu Rangers
Kontakt: tofu.rangers@gmail.com
Allegro: tofu_rangers

KONKURS~
CONTEST~

Tofu Rangers przekroczyło już 1000 lajków na fanpage'u na facebooku !!! z tej oto okazji organizowany jest konkurs, który organizuje Tofu Rangers i dziewczyny ze strony Pastel Goth
Tofu Rangers has over 1000 likes on facebook fanpage !!! 
There is the contest which is organised by Tofu Rangers and the girls from Pastel Goth
Możecie przeczytać o tym tutaj ->
You can read about the contest here->
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=306749616129343&set=a.141690939301879.29169.141685945969045&type=1

"IN POLISH - Witajcie nasze drogie pastelki! Pamiętacie jak mówiłyśmy o niespodziance? To konkurs na najlepszą stylizację na pastel gotha! Co trzeba zrobić? Podesłać nam 2 swoje zdjęcia. Jedno zanim się wystylizujecie, bez makijażu czyli takie 'przed' a drugie w stylu pastel goth. Zdjęcie 'przed' NIE będzie wstawione na stronę, ponieważ niektórzy nie chcą widzieć siebie bez makijażu w internecie Chcemy się upewnić czy to naprawdę wy, a nie jakieś fejki z internetów.
Jedyne warunki są takie, że trzeba zalajkować nasz fanpage Pastel Goth i Tofu Rangers (Będziemy sprawdzać!)
Macie na to 2 tygodnie od teraz, pośpieszcie się!
Będą 2 wygrane, jedna za największą ilość lajków pod zdjęciem, a druga za najlepszy strój pastel gothowy, który zostanie uznany przez organizatorów.
Nagrody będą sponsorowane przez Tofu Rangers. Warto wziąć udział bo nagrody są MEGA CUDOWNE
Z naszej strony, osoba uznana za najlepszą będzie na profilowym przez miesiąc, a 4 osoby z największa ilością like zostanę sklejone w jedno zdjęcie i znajdą się na tle również przez miesiąc. Wysyłajcie zgłoszenia i zdjęcia w wiadomości!
GORĄCO ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU

IN ENGLISH - Hello our dear pastels! Do you remember when we said about the suprise? The suprise is an contest for the best pastel goth stylization! What to do? Send us your 2 photos showing you 'before' and 'after' the transformation. We WONT post here the pic 'before' because maybe someone wont to show herself in the internet without make up haha The photo showing you before is only for us, because we want to check if you are not fake!
The only condition is to like our fanpage and Tofu Rangers ( http://www.facebook.com/pages/Tofu-Rangers/211862235567976 ) We will check!
You have two weeks for that, hurry up cuties!
There will be 2 winners - one for the biggest numbers of likes and one will be chosen by the organizers.
The prizes will be sponsored by Tofu Rangers. The prizes are really awsome so don't waste your time and send us your photos
From our side the winner which we will choose, would be on our profile picture for a month. 4 persons with the moust ammount of likes will be on our background picture for a month too.
Send you pictures with private massages. JOIN AND WIN AWSOME PRIZES~! Don't make us beg you sweeties!"



Polecam wszystkim sklep Tofu Rangers i zapraszam do udziału w konkursie c:
I recommend Tofu Rangers to everyone and I invite to join the contest c:


 Ayu <3 



21.07.2013

Pastel Goth Inspirational People

Some of them are my inspirations if it goes about pastel goth fashion~
No, not all of them are pastel goth. I just like their style and want to introduce them to you if you don't know them~
Niektórymi osobami z niżej wymienionych się inspiruję jeśli chodzi o styl pastel goth~
Nie, nie są one wszystkie pastel gothami. Po prostu lubię ich styl i chciałam je Wam przedstawić jeśli ich ktoś nie zna~
 I am giving links to their sites ( or just blogs where are lots of their pictures).
Daję linki do ich stron ( albo stron gdzie jest po prostu wiele ich zdjęć).

1. Amo ( Amo Angel)
ameblo: http://ameblo.jp/aplus--amo/
tumblr: (not sure if it's her tumblr but it's full of her pictres~) :http://aplus--amo.tumblr.com/




2. Juria Nakagawa
tumblr: http://juri41.tumblr.com/





4. Creepyyeha (Yeha Leung)
tumblr: http://creepyyeha.tumblr.com/



5.Irodohieru (Saga Malva)
blogspot: http://irodohieru.blogspot.com/
tumblr:http://irodohieru.tumblr.com/



6.Pastelbat (Emilia Antonnen)
blogspot: http://carousel-dreams.blogspot.com/
tumblr: http://pastelbat.tumblr.com/





8. Eva Cheung
tumblr: http://eva-pinkland.tumblr.com/


9. Kerli
 official website: http://www.kerlimusic.com/utopia/



Do you know some inspirational people? ^^
Czy znasz jakieś osoby które Cię inspirują? ^^

19.07.2013

How did I start with Pastel goth/ Jak zaczelam z Pastel goth


 First of all...When I started to dress like Pastel goth, I didn't even know that style called "Pastel Goth" exist xD
 Po pierwsze...kiedy zaczęłam ubierać się jak pastel goth, nawet nie wiedziałam o istnieniu tego stylu xD




The roots of my fashion are from around...3 years ago ( 13-14 years old) when I got interested in Japanese street style..even earlier...when I was interested in emo and gothic fashion but was still a kiddo and haven't dressed like that yet( wtf 11 years old goth?) xD
Korzenie mojej mody są sprzed około 3 lat ( miałam 13-14 lat) kiedy zainteresowałam się stylami w Japonii...a nawet wcześniej kiedy interesowałam się stylami emo i gothic ale w sumie byłam ciągle dzieckiem i nie ubierałam się tak ( wtf 11-latka jest true gothem?) XD

3 years ago I was really into decora, sweet lolita, hime gyaru..and really liked pastel colors, cute stuff, unicorns, ponies etc and had some clothes like that....but somewhere there I still loved gothic style, gothic lolita and darkness, so almost all my wardrobe was and unfortunately until now still is black ._.'
3 lata temu byłam naprawdę zafascynowana stylem decora, sweet lolita, hime gyaru i naprawdę lubiłam pastelowe kolory, urocze rzeczy, jednorożce, kucyki itp xD miałam trochę takich ubrań ( niewiele)...ale gdzieś tam pałałam miłością do gotyckiego stylu, uwielbiałam gothic lolity, mrok...no i prawie cała moja garderoba niestety była i właściwie ciągle jest czarna ._.'
I was in secondary school and I was really shy. If someone told me back then to dress like now to school, I would give the "wadafuq-face" and would not do it because I wasn't brave enough. I only dressed like I wanted to on the weekends or when I was with friends.
W czasach gimnazjum byłam naprawdę nieśmiała. Gdyby ktoś mi powiedział wtedy żebym ubierała się do szkoły tak jak teraz, mój wyraz twarzy na pewno powiedziałby "wtf"  i nie zrobiłabym tego gdyż nie byłam wystarczająco odważna. Ubierałam się tak tylko w weekendy, lub gdy byłam ze znajomymi.
I was in 2nd class of secondary school when the love to cute stuff and japanese fashion started...but wouldn't it be weird when out of no where someone would change the style? well..not really, but imagine the shy girl at school with untolerant people that stare at you like at someone worse than the rest, especially when you "stick out" and your fashion is a bit diffirent.
Byłam w 2 klasie gimnazjum kiedy rozwinęła się moja miłość do uroczych, słodkich rzeczy i Japońskiej mody...ale..nie byłoby to dziwne gdyby ktoś tak nagle zmienił styl? cóż...w sumie nie, ale wyobraźcie sobie nieśmiałą dziewczynę w szkole pełnej nietolerancyjnych ludzi który tylko patrzą na Ciebie jak na kogoś gorszego kiedy tylko jakoś się wyróżniasz.
I got rid of the shy part of me when I went to high school, year ago. New school, new people, I didn't know anyone, so they should know me how I am really.
One day I was all in pink, next day a bit gothic style...I started to mix both styles because what could I do? wear same outfits all the time? one outfit, one style? nope xD
Pozbyłam się tej nieśmiałej części mnie kiedy poszłam do liceum. Nowa szkoła, nowi ludzie, nie znałam nikogo, więc wszyscy powinni poznać mnie jaka jestem naprawdę. Jednego dnia byłam cała na różowo, następnego dnia z deka mroczniejszy styl....W końcu zaczęłam łączyć te style, no bo co mogłam robić? nosić ciągle te same outfity? jeden outfit, jeden styl? Nie xD
After a few months I discovered style called "Pastel Goth"...*instant love* when I was already dressing like that and was bleaching my hair to reach the white or platinum color. This is awesome to me because it has both, gothic, creepy, and cute, pastel stuff <3 White hair match pastel goth style too ! this is the style that really matches my personality, wardrobe and my sense of fashion. I realized that I already had some of clothes that match to pastel goth.
Po kilku miesiącach odkryłam styl zwany "Pastel goth"... od razu się w nim zakochałam...właściwie ja się tak już podobnie ubierałam od jakiegoś czasu a nawet już rozjaśniałam włosy aby mieć je białe lub platynowe, ale o istnieniu konkretnej nazwy takiego stylu nie wiedziałam. To jest wspaniałe dla mnie, łączy gotyk z uroczymi pastelowymi rzeczami <3 Białe włosy pasują do pastel goth ! ucieszyło mnie to bardzo c: Ten styl naprawdę pasuje do mojej osobowości, garderoby którą już budowałam jakiś czas, no i do mojego stylu. Dotarło do mnie, że już miałam wiele takich ubrań które pasują do pastel goth.

Pastel goth is my "main style". I wear it almost always. I couldn't say I am true lolita. I wear it only occassionally, but this is one of the styles I built my present style on.
Pastel goth to mój " główny styl". Ubieram się tak prawie zawsze. Nie mogłabym powiedzieć że jestem true lolitą, ubieram się tak tylko czasami, ale jest to styl na którym zbudowałam mój obecny.


What about you? what is your fashion story? ^^
A jaka jest Wasza modowa historia? ^^

 Ayu <3 

18.07.2013

Sunscreen, UVA and UVB -what is the difference? / Srodki przeciwsloneczne, UVA i UVB- jaka jest roznica?

Summer is most of people's favourite season. The time when they can get sunbath, lay on the beach, spend time outside.
Lato, ulubiona pora roku większości ludzi. Czas kiedy można zażywać kąpieli słonecznych, poleżeć na plaży, spędzić czas na zewnątrz.
 Personally I hate summer because of SUN. Yes, I hate getting tan, even only a bit. A lot of people like it, but extremelly important is using sunscreen. Unfortunately a lot of people don't use it.
Osobiście, nienawidzę lata przez właśnie słońce. Tak, nienawidzę być opalona, nawet odrobinę. Wiele ludzi to lubi, opaleniznę, ale bardzo ważne jest użycie środków przeciwsłonecznych, których niestety wiele ludzi nie stosuje.

 UV rays are only 5% of solar beams that reach the ground of the Earth but they are very strong. There are several kinds of sun radiation. UVC rays are blocked by the ozone,  UVA and UVB reaches down to the ground and works on a skin.
Promienie UV stanowią tylko 5% promieni słonecznych które docierają do Ziemii, ale są one bardzo silne. Istnieje kilka rodzajów promieniowania słonecznego. UVC są blokowane przez warstwę ozonową, UVA i UVB docierają do Ziemii i działają na skórę. 





UVA- 95% of ultraviolet radiation on the Earth, exist all year long, even in cloudy days. There rays are going through clouds, skin, glass. It doesn't give suntan, but UVA rays can get to the bottom of skin cells and destroy collagen what causes pre-aging, sun untollerance, pigmentation of the skin.
UVA- stanowią 95% promieniowania ultrafioletowego które dociera do Ziemii, oddziaływują cały rok, nawet w pochmurne dni. Promienie te przenikają przez chmury, skórę, szkło. Nie powodują opanienizny, ale UVA wnikają w głąb komórek skóry i niszczą kolagen co powoduje przedwczesne starzenie, nietolerancję słońca, pigmentację skóry.

UVB- 5% of ultraviolet radiation on the Earth, exist also all year long but the most active are in the summer time. These rays are blocked by clouds, glass, but they ARE getting to the bottom of the skin. UVB are main reason of  getting sunburnt, sun-burns, allergic reactions and even skin cancer.
UVB- stanowią 5% promieniowania ultrafioletowego, które dociera do Ziemii, odziaływują także caly rok ale najbardziej aktywne są w letnim okresie. Promienie te są blokowane przez chmury, szkło, ale WNIKAJĄ w skórę. UVB są główną przyczyną opalenizny, poparzeń słonecznych, reakcji alergicznych 
 oraz nowotworów skóry.

That's why important is to protect the skin against these 2 types of UV rays.
Bardzo ważna jest ochrona skóry przed obydwoma tymi rodzajami promieniowania UV.

The lighter the skin, the strongest sunscreen should we use. Pigmentation of pale skin isn't strong enough to protect against sun-burns when we are long time outside without any sunscreen. People with light skin are in danger if it goes about skin cancer, but it doesn't mean that people with darker tone of the skin are completly safe. Everyone should use sunscreen.
Im bledsza skóra, tym silniejsze środki przeciwsłoneczne powinniśmy użyć. Pigmentacja bladej skóry nie jest przystosowana do wystarczającej ochrony przed poparzeniami słonecznymi kiedy jest się długo na zawnątrz bez środków przeciwsłonecznych.  Ludzie z jasną cerą są bardziej narażeni na nowotwory skóry, ale nie oznacza to, że osoby z ciemniejszą karnacją są całkowicie bezpieczni. Wszyscy powinni używać filtrów.

17.07.2013

Cute elegant outfit

 This is one of my last outfits, I had it when I was at my grandma's house with my family~
It's very simple, cute but elegant ^^
Jeden z moich ostatnich outfitów. Miałam go kiedy byłam u babci z moją rodziną~
Bardzo prosty outfit, elegancki, ale jednocześnie słodki^^

(skirt: New Yorker, blouse: off brand ,cardigan: Mohito, necklace: gift, shoes: Deichmann) 


My eye makeup from that day was also very delicate. The line was quite thin and on the bottom I used pink eyeshadow, it was a bit dollfie inspired eye makeup.
 Mój makijaż z tamtego dnia był także bardzo delikatny. Kreska była całkiem cienka, na dole oka w kąciku nałożyłam różowy cień. Makijaż oczu był troszeczkę inspirowany lalkami dollfie.


I hope you like it ^^ 
Ayu <3

07.07.2013

Is it hard to keep hair white/platinum blonde?

Ostatnio dostałam pytania na tumblru czy ciężko jest utrzymać białe/platynowe włosy...

TAK.. jest trudno, że aż boli ;A; zwłaszcza kiedy robi się wszystko samemu.
Moje naturalne włosy mają nijaki kolor brudnego blondu ale jak to bywa często, odkąd zaczęłam je rozjaśniać/farbować, naturalnie się przyciemniły do ciemnego brązu. Najgorzej gdy pojawiają się odrosty po rozjaśnianiu, co widać już po tygodniu od tego "zabiegu". Na tle jasnych włosów wyglądają one jak czarne przez kontrast. Rozjaśniam raz na miesiąc kiedy odrost jest długości ok 1 cm (musiałabym co tydzień ale by wypadły >_>').

Przeszłam przez ok..20 rozjaśnień na całej długości włosów x_X..powinnam być wdzięczna, że jeszcze mam je na głowie. Szczerze, to są one naprawdę zniszczone...dopiero niedawno zdałam sobie sprawę, że jeśli czegoś nie zrobię to może być naprawdę źle. Zaczęłam pracować nad ich regeneracją....za późno, ne? ale może jednak coś się da zrobić i mam chociaż odrobinę nadziei ^^' Używam tylko rozjaśniacza z oxydantem 12%...nietrudno wyobrazić sobie jak bardzo mogą być zniszczone moje włosy o;

Największe problemy Ayu z włosami:
1. Odrosty są szybko i kontrastują z jasnymi włosami.
2. Są okropnie zniszczone.
3. Rosną bardzo wolno i nie widać nic w długości, ale odrosty i tak są >_>' zabawne, ne?
4.Kiedy chce się zniwelować żółty kolor po rozjaśnianiu, bardzo łatwo jest otrzymać szarawe bądź zielony odcień na włosach ( żółć z rozjaśniania + niebieska odżywka/szampon/ płukanka).
5. Są suche przez co ciężko je rozczesać i się plączą.
6. Wypadają.
7.  Ciągle nie tak białe jakbym chciała żeby były XD

Mam tu same negatywne strony, ale ja robię moje włosy sama i to niezbyt profesjonalnie. Wiadomo, że robione w salonie fryzjerskim wychodzą ładniej i bez większych problemów, ale tak bardzo ja zdecydowałam się je robić sama </3 no i mam za swoje xD


I got questions on tumblr if it's hard to keep my hair white/ platinum blond...

YES IT IS >< it's truly pain in the ass especially when you do hair on your own without any help ;A;
My natural hair was dirty blond...now it turned into dark brown or something like that and when roots are visible...it's after a week from last bleaching, roots look black and it's really big contrast. Still I bleach it once per month when roots have around 1 cm lenght and when I can't stand looking at them ;A;

I went through around 20  all lenght bleachings and I should be grateful that I have my hair on my head. It is extremely damaged to be honest :c I've just started conditioning...too late huh? anyway I still have a hope that it will be better a bit at least. I use 12% oxydant bleach...the strongest one so...it shouldn't be hard to imagine how damaged my hair can be ^^'

Ayu's  hair problems:
1. Roots are so fast and it's big contrast.
2. Hair is extremely damaged.
3. Hair grows so slow that it's not visible in lenght but roots still exist, funny, ne?
4. When you want to reduce yellow color after bleaching, it's easy for them to become grey-ish, even green-ish (yellow hair+ blue conditioner/shampoo).
5. Hair is dry and it's hard to brush them.
6. Hair falls out.
7. My hair isn't still as white as I want it to be XD



 Ayu <3

06.07.2013

DIY: Pastel goth headband

Chciałam taką opaskę od dawna, za każdym razem zachwycałam się nimi ilekroć przeglądałam tumblra o; Najczęściej są one ręcznie robione przez ludzi,którzy je sprzedają przez co są drogie niestety o; Postanowiłam wziąć się w garść i zrobić coś takiego z rzeczy, które aktualnie miałam w domu. Nie jest to profesjonalne wykonanie  z super materiałów ale opaska się dobrze sprawuje ^^

I wanted such headband really long time after I saw it on tumblr or any other pastel goth websites o; They are most of time handmade and cost a lot so....no. I decided to make one ^^ it's not really that hard, it's not professional, from some special materials, it's just from things I've found at home. It looks quite nice, so..that's good ^^

Moje inspiracje/my inspirations:


Things that you need: 
Rzeczy, których potrzebujesz:
-opaska/headband
-ćwieki/studs
-wstążka/ribbon
-klej/glue
this is mine o;



Ayu <3

02.07.2013

Himekaji inspired photo session




W sobotę udałyśmy się z koleżanką na pola niedaleko dzielnicy w której mieszkamy. Robiłam jej zdjęcia w gotyckim stylu, ale także postanowiła ona strzelić kilka moich fot D: ( większość była ..D:). Nie lubię kiedy ktoś mi robi zdjęcia bo moim zdaniem wychodzą one zazwyczaj okropnie i może z 1234125125264 zdjęć 3 nadają się do pokazania światu XD (dlatego moje w moim blogu królują praktycznie same samojebki >_>' przynamniej widzę jak wyglądam kiedy je robie D:....wiem, że to głupie ._."). Nie jestem dobrą modelką jak widać ^^ zasłaniam twarz ręką żeby oszczędzić tekstów " usuń! wyglądam jak g**** okropnie" xD. Przynajmniej włosy wreszcie wyglądają biało co jest moim sukcesem życiowym c;


 On Saturday I went with my friend on a fields behind the city, it's not far away from part of a city where I live. I was taking pictures of her in gothic style, but she also shot a few pictures of me ( most of them were just too ugly to show it >_>") I don't really like taking pictures when I don't see how does it look( yeaaah my selfshots, that's why I take picutes myself even if it is stupid XD) anyway I am not a good model and most of pictures I cover my face just to prevent my "Delete it ! I look like sh*t ugly". At least, my hair looks white enough c;





 (ph. Victoria)

I hope you like it o;
Ayu <3