01

Instagram

21.05.2013

Japanese school girl inspired outfit

It's my outfit from saturday, first time I am showing for the first time my self-made sailor fuku collar ^^ I was on my japanese lesson in that outfit :3 I don't know how long I wanted to have Japanese school uniform *^* I had a skirt and sweater close to that style...but didn't have a sailor fuku collar :x I don't have paypal/ebay/bank account to order it online...so....I made it  myself^^ . /
Mój sobotni outfit, byłam w nim na lekcji japońskiego ^^ pierwszy raz pokazuję na blogu marynarski kołnierzyk. Już dawno marzył mi się taki uroczy mundurek szkolny jak noszą dziewczyny w Japonii *^* spódniczkę w takim mniej więcej stylu miałam, sweter miałam, tylko kołnierzyka brak >_>' ...nie wiedziałam gdzie mogę coś takiego kupić (+ mój odwieczny problem- brak konta/ebaya/paypala XP ) więc....uszyłam kołnierzyk sama ^^
 






I hope you like it ^^ 
Ayu <3

17.05.2013

Outfits/Looks of the week~ (Fairy/Elf ~Harajuku Boy inspired~Elegant Cute)

Here are pictures of 3 my outfits from this week ^^

1. Fairy /Elf inspired look~

well.. clothes weren't so much elf inspired, but makeup was ;P~
 Ubrania nie były za bardzo inspirowane elfim mistycznym stylem, aczkolwiek makeup starałam się, żeby tak właśnie wyglądał ^^''




2. Harajuku Boy inspired~

 I am not only cute stuff loving person xd  I really love visual kei style <3 I tried to look a bit boy-ish xd
(My hair was really messy that day because of this hairstyle and teasing hair to give them this visual kei look o;)
Uwielbiam visual kei, j-rock i te klimaty, serio ^^ trochę dziwnie, jednego dnia nosić coś raczej słodkiego i dziewczęcego a następnego dnia ot tak jak na zdjęciu poniżej~ xD
Chciałam wyglądać z deka jak Gyaruo lub ogólnie jak niektórzy chłopacy których można dostrzec w Japonii~ uwielbiam taki styl *^*



3. Elegant cute~

After a bit rock style, back to cute, girly clothes ^^ and more doll inspired makeup ^^'
Po dniu w ostrzejszym, bardziej rockowym stylu, znów powrót do dziewczęcych ubrań i bardziej " lalkowego" makijażu ^^'

  (proszę, wybaczcie mi te buty odkryte, potem i tak je przebrałam na balerinki zakryte jak stwierdziłam jak okropnie to wygląda o;)


I hope you like it ^^ 
Ayu <3

13.05.2013

Where to buy pastel goth stuff? / Gdzie kupic rzeczy w stylu pastel goth?

A few days ago I got question "where to buy pastel goth stuff?"...dunno if I can help...because I don't buy clothes online because I don't have paypal ;_;...anyway.. I will try to help c: I am interested in such things and heard about online shops that sell clothes in this style ^^
Kilka dni temu dostałam pytanie gdzie można kupić rzeczy w stylu pastel goth. Już z góry mówię, że ja tam nigdy nie kupiłam nic ponieważ nie posiadam paypala ;_; w każdym razie, znam kilka sklepów online gdzie można znaleźć coś w tym stylu c:

 Here is the list of the online shops that you can check ^^( I checked all of them and I can say that clothes are really nice and if I had more money and paypal, for sure I would buy something O; )
Tu macie listę sklepów które możecie sprawdzić ^^ ( gdybym miała więcej pieniędzy i paypala to na pewno bym coś sobie zamówiła o;)

http://www.romwe.com/
http://www.glitterhell.com/
http://www.sweetpoisoncupcake.com/
http://planetzero.bigcartel.com/
http://www.notahopeinhell.com/
http://www.raw-girlsclothing.com/
http://www.v-kei.pl/
http://evildolls.pl/
www.karmaloop.com
http://www.bodyline.co.jp/bodyline/top.html (it's known from lolita clothes, but pastel goth of course can have cute stuff/ ten sklep głównie kojarzony jest z ubraniami lolicimi, ale oczywiście pastel goth też posiada słodkie urocze rzeczy ^^)
http://www.restyle.pl/
http://rockmetalshop.pl/
http://www.demonia.co.uk/
http://tofurangers.storenvy.com/

makeup :http://www.limecrimemakeup.com/

A lot of pastel goth things ( mostly accessories) are made by people who wear it ( me, for example xP) and such people can sell own stuff ( it's often a bit expensive because it's handmade o;).
Wiele rzeczy w stylu pastel goth ( głównie akcesoria) są wykonywane przez ludzi którzy ubierają się w tym stylu  np, ja swoje akcesoria itp głównie robię sama. Niektórzy robią to hurtowo i sprzedają ale często jest to drogie ( ręczna robota w końcu xP).

I said that I don't buy online because I can't...so...where I get my clothes from?.....just shopping centres, simple shops, nothing special..just have to have lucky day to get something ^^ and as I said many times, I make my own accessories.
Wspomniałam, że nie kupuję swoich ubrań w sklepach internetowych..więc skąd? Proste...w galeriach, centrach handlowych, sieciówkach, zwykłych chińskich sklepach...czasami trzeba mieć szczęście i coś się znajdzie ^^ także...nie poddawać się i szukać :)


I hope I could help ^^/ Mam nadzieję, że mogłam pomóc jakoś ^^''

Ayu <3

10.05.2013

How to be Pastel Goth

I really love that style ^^ and some of people really don't know what is it or never heard about it.(It's really awkward when I say something about it and people give me "wadafuq"-face XP) I am going to introduce you to this fashion :3/ Uwielbiam ten styl ^^ Niektórzy nie zupełnie wiedzą co to tak naprawdę jest i kiedy o tym mówię, robią wielkie oczy i ich wyraz twarzy mówi wyraźne "wtf". Zamierzam tak w skrócie opowiedzieć co to jest i dać krótkie wskazówki dotyczące tego stylu  ^^

What is Pastel Goth ? O: /Co to jest Pastel goth ?

 Basically, it's style that is combination of cute, sweet, pastel style with dark and gothic style. Of course there isn't any one and only type that someone must fit to. Nah, everyone can create own style in pastel goth fashion ^^' it's awesome that it's not just mix of 2 styles, because it may be a bit grungy, punky, lolita, gothic and of course pastels ^^ it's just darkness and gothic... but looking through pink glasses c; Some people are inspired by Japanese street fashion.
W skrócie, jest to kombinacja gotyckiego, mrocznego stylu z uroczym, słodkim pastelem. Oczywiście nie ma jednego schematu do którego ktoś musi się dopasować. Każdy może wymyślić coś własnego ^^ To właściwie nie jest mix tylko dwóch styli; to może być grunge'owe, punkowe, lolicie, gotyckie, pastelowe, jak kto lubi ^^ to jak gotyk i mrok patrząc przez różowe okulary XP (dziwne porównanie ._.'') Niektórzy inspirują się japońską modą

it's perfect for someone that likes both sweet, cute things and gothic what is almost opposite.
to jest dobre dla kogoś kto lubi i słodkie, kawaii rzeczy i mroczny gotyk, co właściwie jest przeciwieństwem.

Hair/włosy:

You don't have to change your haircolor, but there are colors that are very popular among people in that style./ Nie musisz zmieniać swojego koloru włosów, ale są kolory które są popularne wśród osób ubierających się w tym stylu. 
 Most popular are/ Najbardziej popularne są:
-Pink/ Baby pink/ Różowe, pastelowo różowe
-Lavender/Lawendowe
-Mint / Miętowe
-White /Białe
-Platinum blonde/ Platynowy blond
-Baby blue/ Pastelowo niebieskie
-Grey /Szare


Accessories:/ Akcesoria:

Most popular are creepy cute accessories like: / Najpopularniejsze są kiczowate i słodkie akcesoria:
-skeleton hands, /rączki szkieleta
- bones, /kości
-bows /kokardki
-bows with eye ball / kokardki z gałką oczną
-spiked/studded accessories (headbands, bracelets, chokers) / ćwieki i kolce ( np bransolety, pieszczochy, opaski do włosów)
- headbands with both spikes and flowers (mostly roses)/ Opaski z ćwiekami i kwiatami ( najczęściej różami)
- head wreaths/ wianki
-garters/podwiązki
-garter belts/ pasy do pończoch
-jewellery with symbols (crosses, pentagrams, yin yang)/ biżuteria z symbolami (krzyże, różańce, pentagramy, yin yang)
-wigs /peruki
 -cuffs and ankle cuffs /mankiety i koronki na nadgarstki i kostki

 (here are my accessories, almost all of them I made beside bracelet and headbands, and those skeleton hands I made as well ^^/ to są moje akcesoria, prawie wszystkie zrobiłam sama poza dwiema opaskami, a i rączki kościotrupa to też moja robota^^)

Make-up:

You can create own look, it can be gothic, cute, japanese gyaru makeup inspired, cold look..etc...
Możesz stworzyć własny styl własny look, może być gotycki, inspirowany japońskimi gyaru, zimny look itp..jak wolisz ^^
Face: / Twarz: Most of time pastel goth girls have pale skin and use white powder and high filtre in the summer to keep it look white.
Często dziewczyny, które są pastel goth, starają się mieć bladą skórę, używają białego pudru i nadładają wysokie filtry aby chronić skórę i utrzymać bladą cerę.


 Lips/Usta:
Very popular are dark colour lipstick like black, purple, violet, dark red.etc. Very light lipsticks are good as well.
Bardzo popularne są ciemne kolory szminek jak czarny, purpurowy, fiolet, bordowy itp.Dobre są także bardzo jasne szminki.
Eyes/Oczy:
 I think it's most important part in pastel goth makeup. Smooky eye, eyeliner, fake lashes. You can add eyeshadows as well. Eyes should catch attention ^^ Contact lenses are good as well.
Myślę, z tego co zauważyłam, że największą uwagę przywiązuje się do makijażu oczu . Smooky eye, eyeliner, sztuczne rzęsy. Można dodać także cieni. Oczy powinny przyciągać uwagę c; Dobre są także soczewki kontaktowe.

Lime Crime cosmetics are awesome <3 when I will have possibility to order something someday..I will definitelly do it ! <3333
Kosmetyki z Lime Crime są wspaniałe <3 jeśli kiedyś będę miała możliwość zamówić sobie coś, z pewnością to zrobię o;  <333

Clothing/ Ubrania:
It can be mixed pastel and black, cute and gothic..etc etc...It's your choice ^^
If it's your style...Show yourself through your outfit ! c: and don't worry about that it looks diffirent and don't care about what other people think, if you like it, wear it ! :3
Jak już wcześniej wspomniałam, to jest Twój pomysł ^^ Może być mix, słodko, gotycko, grunge'owo..jak chcesz, to Twój wybór ^^
Jeśli jest to styl dla Ciebie, pokaż siebie poprzez swój outfit ^^ Nie przejmuj się opinią innych ludzi i tym że ten styl jest trochę "inny" c: jeśli to lubisz, noś to ^^

on legs, popular are stockings, tattoo tights, cute socks with laces, ripped tights. / Na nogi popularne są pończochy, rajstopki tattoo tights z nadrukami jak tatuaże, słodkie skarpetki np z koronkami w kostce, rajstopy z dziurami.

Shoes/ Buty:
Here also you can show your ideas ^^
Popular are creepers, gothic, platform shoes, wedges, litas, martens.
Tu też to zależy od Ciebie i co lubisz ^^
Popularne są creepersy, gotyckie buty na platforme, koturny, lity, martensy itp.. 





Things that some of pastel goth people like/ Rzeczy, stworzenia, motywy lubiane przez  niekórych ludzi w stylu pastel goth:

-unicorns ( personally, I love them <3 xD )/ jednorożce ( kocham je <3 xd)
-cats/koty
-skeletons / kościotrupy
-zombies/ zombie
-fairies / wróżki
-skulls /czaszki
-crosses, inverted crosses /krzyże i odwrócone krzyże
-bats /nietoperze
-galaxy/galaktyka


It's just how I can see pastel goth fashion and just quick tips how you can become pastel goth if you feel that it's style for you c: don't treat it like Holy Bible, because I may be wrong xP you may like things that I don't like and you may hate things that I like ^^v and of course, everyone creates own style :3

To jest jak ja widzę modę pastel goth i krótkie wskazówki co to ogólnie jest, jak możesz zostać pastel goth jeśli czujesz, że to styl dla Ciebie c: nie jest to coś świętego co powiedziałam, możesz odbierać to inaczej ^^ możesz lubić rzeczy których ja nie lubię lub nienawidzić rzeczy które ja uwielbiam ^^ to tylko mój punkt widzenia o tym stylu c: Każdy tworzy swój własny styl poprzez outfity i wyraża siebie ^^






I hope you like it ^^ 
Ayu <3


08.05.2013

Cute hime/ lolita inspired outfit

It's my outfit from yesterday ^^ I was on meeting with Mimi and one more friend that I know from middle school. We were in Coffee Heaven c: As always, I bought Chai Tea latte :3 it was soo good <3

Mój wczorajszy outfit ^^ Byłam na spotkaniu z Mimi i jeszcze jedną koleżanką jeszcze z gimnazjum. Byłyśmy w Coffee Heaven c: Jak zwykle wzięłam moje ulubione Chai Tea Latte c:

(it's the first time taking pictures with my new phone *^* I got it a few days ago c: )
(to pierwsze zdjęcie z nowego telefonu, który dostałam kilka dni temu ^^ )

I think, I've never seen anyone matching cute hime/lolita outfits with creepers shoes o; but I don't really have any cute pair ;_; I hope it doesn't look bad o; and also ,I had my self-decorated Hime Gyaru inspired bag ^^

Nigdy nie widziałam nikogo kto dopasowałby hime/loli outfit z creepersami o; Nie mam żadnych słodkich pasujących butów ;-; Mam nadzieje że nie wygląda to aż tak źle o; Miałam ze sobą torbę którą sama dekorowałam. Raz ją wzięłam do szkoły  z ciężkimi książkami w środku, rączki się naderwały. Przyszycie ich jest ciężkie (materiał jest gruby) więc poddałam się i nie doszyłam tego do końca i jeszcze igłę zostawiłam wbitą w pasek i kiedy zapominałam ze ona tam jest ,to co chwile się na nią nadziałam >_>'

I hope you like it ^^ 

Ayu <3

02.05.2013

Pastel Goth Outfit #2

Here's my pastel goth outfit of the day ^^ :3




( my new contact lenses' colour is visible here O:)


I tried to do this hairstyle, but it went wrong and didn't have much time D;

I hope you like it c: 
Ayu <3